
How do adjacent drawings or photos affect our reading experience as readers? What happens in the mind as we process both words and images? How do both tell a story together?


Last month, the UK-based novelist Graham Rawle gave a lecture at Antenna Media Centre in Nottingham called “Writing with Scissors.” Writing with scissors — a synonymous phrase for textual collage — would seem to aptly describe the compositional process of Woman’s World, Rawle’s handsomely designed and cleverly concocted novel that was first published in Britain in 2005.

Although Kathleen Fraser has long divided her time between San Francisco and Rome, her most recent collection, movable TYYPE (Nightboat Books), reminds us of her poetry’s New York roots. She glosses the title of the volume’s first poem, “Orologic,” as proposing “a particular time frame for entering memory-life, NYC mid ‘60s / Lower East Side,” and recalls the intoxication of “new push-back urban energies delivered via paint, dance and music specifically American-made as in John Coltrane, John Cage, Yvonne Rainer, Joe Brainard, Joan Mitchell…. Sentences dangled in one’s ear of such surprise you could only seek the solitude of your journal and try to break the code.” What Fraser has taken to transcribing in her poetry is not emotion recollected in tranquility but rather a particular fluttering of the nerves, carried over into the act of writing.

The title of Devin Johnston’s fourth book of poems, Traveler, might suggest that the work will offer some series of narratives about moving from place to place. To be sure, the poems are generated by specific sites, from the Scottish Highlands to the American midlands. Yet, what characterizes these poems is an imagistic intensity and precision that evokes the process of engaged concentration, particularly in regard to the natural world.

A couple of months back I was sitting in an East Village dive bar enjoying, oh, I don’t know, my third or fourth whiskey (it was Tuesday, after all), when I noticed a very attractive girl next to me committing what appeared to be lines of verse onto a yellow notepad. Hang on, I thought: a fetching young poet sitting next to me in some blighted Manhattan grotto? What movie are you in, buddy? I stole a second glance. True enough, there was her pen scribbling curtly on the paper, and there were the one or two-word stanzas — illegible, from where I sat — filling up the left-hand side of the page in cursive, like the lines of an EKG.