With an estimated 90 percent of the indigenous languages in Australia now endangered, that cultural knowledge could disappear within three decades. My Grandmother’s Lingo is an interactive animation where you progress to the next chapter by speaking a word from the Aboriginal Marra language, thus breathing life into a language that’s spoken fluently by just three people.
The roughly 10-minute experience was launched this month by the Special Broadcasting Service (SBS), an Australian public media network. It’s part game, part documentary, as it follows the story of Angelina Joshua of Ngukurr in southeast Arnhem Land to rediscover her grandmother’s language. According to First Languages Australia, in the late 18th century there were somewhere between 350 and 750 languages in Australia. Much like how colonialism in the United States and Indian boarding schools prohibited indigenous languages, many Aboriginal languages in Australia were similarly lost under oppressive government regulations. Similar to the 2014 release Never Alone, based on Inupiat culture, My Grandmother’s Lingo considers how gaming technology (here voice-activated interactions) can engage diverse users with underrepresented indigenous stories.
Joshua, who also works at the Ngukurr Language Centre, collaborated with illustrator Jake Duczynski, who is Gamilaroi, and musician Kuren, who is Wiradjuri. “This story needs your voice,” the first screen reads, and as it progresses you learn the word for “black crow”(“Wanggarnanggin”), “river” (“balba”), and other fragments of Marra, the bird flying faster and the river flowing farther with each enunciation.
At the conclusion, you can pin your location on a map, adding a star to the constellation of places where Marra has now been spoken. It’s not a language lesson — you won’t leave My Grandmother’s Lingo with any full sentences — yet it brings a humanity to a culture and its language through the simple action of asking you to say its vanishing words aloud.
Ceramic fried eggs, critiques of real estate, and a whole booth dedicated to female-identifying saints caught my eye at Untitled, NADA, and Art Miami.
The Manhattan District Attorney’s office recovered 23 looted objects from Shelby White’s home over the last year and a half.
The award-winning Canadian artist explores notions of power through the imagery of science fiction in portraits, sculpture, and objects.
An egregious “anti-woke” billboard erected in Los Angeles attempts to sow division among Latino/a/x communities.
This week, missed signs of previous life on Mars, the appeal of forged art, and why are blue whales singing in lower octaves?
This affordable, interdisciplinary program with excellent facilities and private studios offers in-person instruction for 2023.
All the Beauty and the Bloodshed forcefully posits multiple parallels between the world Nan Goldin grew up in and the one she fights in today.
Your list of must-see, fun, insightful, and very Los Angeles art events this month, including Bob Thompson, Aimee Goguen, Uta Barth, the Transcendental Painting Group, and more.
The latest episode of this documentary series on PBS explores the meaning of home through handmade objects, hand built homes, and the artists who create them.
There is the singular artist and then there is the more exclusive club that has only one member. Harvey belongs to the latter.
The artists say the Museum of Contemporary Art Kiasma must sever ties with Poju Zabludowicz, whose wealth comes in part from Israeli defense contracting.
Rhode Island School of Design opens registration for its residential summer Pre-College program and year-round online intensive Advanced Program Online.
Vanessa Albury, whose eco-friendly ceramic sculptures help revive filter-feeder populations, is raising funds to complete her first film about the project.
An archeological exploration of the amphitheater’s sewers and water systems uncovered remnants of meat, vegetables, olives, nuts, and yes, pizza.