An exhibition at Hauser & Wirth uses the theme of seriality to drag photography out of isolation and into the larger framework of art making.