Elias Sime’s work at James Cohan gallery reclaims and transforms e-waste into art. While an act of conscience, I can’t help but think that the work is swamped by its own aesthetics.