A new wave of black abstract artists are exploring ways to push the language of abstraction and still retaining their cultural specificity. And they’re not doing it alone.