Iturria’s art is shot through with melancholy, nostalgia, romance, gentle humor, and an abiding sense of curiosity about what makes people tick.