The billboard in Pittsburgh was initially removed due to “objections to the content,” but a recent wave of support suggests the sign could go back up.