Featuring an alter ego named Jonny Strange and “a dragon called Raoul”, a retrospective of Jon Strand’s mind-boggling work is on view at Wayne State University Art Gallery.