A new exhibition at University of Michigan’s Kelsey Museum of Archaeology dives deep into the material and application of pigment and in doing so highlights a colorful, international history.