The letter, signed by 10 artists participating in the triennial, called the decision to close the exhibition After ‘Freedom of Expression?’ an “unacceptable act of censorship.”