The artist, Remy, installed reproductions of gruesome photographs from newspapers on a wall in the city’s historic district. The historic preservation board has ruled that the works must be removed within two weeks.