The rich online resource, spearheaded by researcher Nicola Pratt, reveals how culture was “an outlet” for political views during the revolution and its aftermath.