While the series often falters, season two feels less self-conscious about its status in this iconic franchise, and more willing to simply be itself.