Directors Bill and Turner Ross talk about their new documentary Bloody Nose, Empty Pockets and how they created a “theater of people.”