In Denver, an exhibition of artist-designed masks shows that face coverings are not only crucial to our health but can also offer unique means of self-expression.