The museum says its director, Richard Armstrong, took a 25% pay cut during the pandemic — but the reduction didn’t apply to “compensation earned in prior years.”