Bey’s ceramics weave in cultural and familial themes, and reexamine, shatter, and incorporate older works to create layers of change in both form and meaning.