Kate Levy has come to recognize that direct involvement with her subjects may come at the expense of her artistic practice, so she took a different approach.