LOS ANGELES — A normally quiet and industrial stretch of Mission Road that abuts the Los Angeles River came to life on Saturday evening when a group of artists and activists put together a mobile art exhibit celebrating the working-class neighborhood of Boyle Heights.