Subscribe to our newsletter

Get the latest news, reviews, and commentary delivered directly to your inbox.

Support Hyperallergic’s independent arts journalism.

Posted inBooks

The Meme After the Fall of The Tower of Babel

Susan Wheeler: God knows, as my mother would have said. I’m beginning to get an inkling, as I’ve been writing a series of poems that use her idiomatic expressions — she grew up in Topeka, and had a strong portion of Pennsylvania Dutch as well, but who knows where she got phrases like “busier than a cranberry bog merchant.” Other things, of course: a soft spot for “colorful speech,” attempts to “read” idioms in order to fit into a group or out of one, an awe of good talkers, especially those who use highly idiomatic speech, Catullus — (laughter) What does Armand Schwerner say? “Extension of the dramatic monologue into plurilogue.”