Art lovers may know Braddock, Pennsylvania, as a crumbling place from the haunting black-and-white photographs of LaToya Ruby Frazier. But a new project led by the artist Swoon is aiming to revitalize at least one corner of this rust-belt town with art, craft, and beauty.