LOS ANGELES — Being different is never easy, more so when you live in an infamously restrictive and conservative Communist Chinese society. Born in a farming village of the Shaanxi province, Xiyadie (a nom de plume meaning “Butterfuly in Siberia”) turns traditional paper-cut art into colorful, risqué pieces dealing with gay love and life.
Xiyadie (pronounced Zhee-yá-dee) is currently exhibiting The Metamorphosis of a Butterfly at alternative art space Flazh!Alley Art Studio in San Pedro, California. Within 50 14-inch by 14-inch pieces created over the course of 25 years, the artist manages to cut out provocative scenes that make viewers take second, third and fourth glances just to make sure they’re seeing right. Are those two men getting hot and heavy? What kind of “natural pleasures” is the artist portraying in the piece of the same name?
Xiyadie’s papercut art makes viewers work to get everything straight (pun intended) in their minds, which makes it even more impactful once we realize what we’re looking at. The artist marks each of his works with a mythological beauty by using multi-colored papers, cut out to form flowers, butterflies and other symbols, as if to suggest that his works — as daring as they are — should still be seen as an extension of the traditional Chinese canon.
Like many gay Chinese men, Xiyadie is also a gay married father living in Beijing. His 23-year old was born with cerebral palsy and his 21-year-old daughter is a college junior; both still have no clue as to their father’s true sexual orientation. His works don’t confine themselves to the sexuality of gay life and his scenes illustrate life beyond the bedroom.
In the Red Door Series, Xiyadie cuts with painful precision the emotional battles that rage in the process of coming out to his wife. Gone is the artist’s playful rainbow-colored experiments. In their place, an angry red paper marks the alienation, hurt and sorrow he and his wife experienced and continue to struggle with every day.
Within The Metamorphosis of a Butterfly, one gets a clear sense of the artist’s exhilarating, clandestine joys and deep sorrows. He says his works weren’t made for profit, but simply for expression. “Paper cutting is my own spiritual world. It is my world. In [that world] there are no worries and sorrows, only peace and free imagination.”
Gallery owner Joe Flazh says acceptance of Xiyadie’s work has been overwhelmingly positive because the artist touched on emotions that are deeper than sexual orientation. “[Xiyadie] addresses subjects that are relevant to the LGBT community, but also to any person, gay or heterosexual, male or female and parents. Comments have varied from, ‘I understand this piece,’ to, ‘I remember going through situations like that with my parents or kids.’”
Universality aside, Xiyadie wisely used papercut’s inherent beauty to tackle a touchy subject that could have set off political bombs. “Despite the fact of the sexually explicit works, there’s no hint of pornography, sleaziness or exploitation about them,” Flazh says. And perhaps that is part of Butterfly’s charm. Rather than propel on us the cold, hard facts, Xiyadie flutters and expands our minds with a flourish.
The Metamorphosis of a Butterfly: A kaleidoscopic vision of life by a gay Chinese artist is on view at Flazh!Alley (1113 S. Pacific Ave., San Pedro, California) until July 14.
Special Edition: 🖌️Artists’ Signatures ✍️
In this special edition, we investigate what artists’ signatures actually mean, and the fascinating results reveal the multifaceted history of this curious phenomenon.
What Is a Signature in the Internet Age?
As a cryptographic unit for record-keeping, an NFT can be seen as analogous to a signature or an autograph.
The Public Theater Explores the Hurricane Katrina Diaspora in shadow/land
Written by Erika Dickerson-Despenza and directed by Candis C. Jones, this lyrical meditation on legacy, erotic fugitivity, and self-determination is on view in NYC.
The Meaning of Ancient Greek and Roman Artisan Signatures
What did a signature mean in the ancient world, and how much can we trust what they seem to tell us?
Michelangelo’s Signature and the Myth of Genius
Michelangelo served as a stellar example for future artists who sought status and economic independence.
The Rubin Museum Presents Death Is Not the End
Tibetan Buddhist and Christian works of art made across 12 centuries explore death, the afterlife, and the desire to continue to exist. On view in NYC.
Uncovering the Photographer Behind Arshile Gorky’s Most Famous Painting
As we pursue photographer Hovhannes Avedaghayan a fascinating picture begins to emerge of him and the world of which he was part.
100 Years of Artist Signatures in a Detroit Club
The beams in Detroit’s Scarab Club act as a guest book of sorts, carrying a wealth of stories and history, including signatures by Diego Rivera, Marcel Duchamp, Margaret Bourke-White, Isamu Noguchi, and others.
When I Am Empty Please Dispose of Me Properly
Ayanna Dozier, Ilana Harris-Babou, Meena Hasan, Lucia Hierro, Catherine Opie, Chuck Ramirez, and Pacifico Silano explore the myths of the American Dream at Brooklyn’s BRIC House.
The Myth of Agency Around Artists’ Signatures
In an art world built on shifting sands, artists’ signatures become symbols of agency for some, and relics of the past for others.
The Women Artists Commemorated on an NYC Sidewalk
The signatures of Rosa Bonheur, Mary Cassatt, and six other historical women artists are engraved on a small stretch of sidewalk on Manhattan’s Upper East Side.
Pratt’s 2023 Fine Arts MFA Thesis Exhibition Is On View in Brooklyn
The two-part exhibition features the work of 41 graduating artists across disciplines, including painting, sculpture, printmaking, and integrated practices.
Met Museum Repatriates 15 Objects to India
The sculptures were all at one point sold by the disgraced art dealer Subhash Kapoor.
Pussy Riot’s Nadya Tolokonnikova Placed on Russian “Wanted” List
Tolokonnikova has long been a thorn in the side of Vladimir Putin’s regime.