Subscribe to our newsletter

Get the latest news, reviews, and commentary delivered directly to your inbox.

Support Hyperallergic’s independent arts journalism.

Posted inPoetry

The Most Beautiful Perhaps

I wrote, a few months ago, of Stéphane Mallarmé as a difficult poet—difficult to understand, and difficult to translate, perhaps especially into English. What I should have also said then is that part of the difficulty lies in the fact that his poems in verse, as Peter Manson titled them in his estimable recent translation, that is, his Poésies, constitute only one facet of his work.