Support Hyperallergic’s independent arts journalism.
A dead letter office has sprung vividly to life, as researchers who specialize in the ancient practice of “letterlocking” reveal the contents of letters that were previously impenetrable. The letters in question belong to the Brienne Collection, a legacy left in 1707 from the postal professionals Simon de Brienne and Marie Germain, in the form of a trunk of undeliverable letters. Among these are numerous missives sealed with a specific kind of epistolary origami.
Letterlocking is the term for a historical practice of folding letters so that they not only served as their own envelopes, but they signaled to the recipient whether or not they had been read along the way. By folding in specific sequences, known only to sender and recipient, any tampering with the letter or attempts to read it in passage would become obvious, in the form of tears or even entire chunks detached from the message.
But this, of course, proffers a specific challenge to historians and researchers, who would dearly like to read the contents of these lost letters, but quail at the thought of destroying them in the process. However, recent strides have been made among letterlocking researchers. A recent article in Nature Communications details the use of X-ray microtomography (XMT) — routinely used by dentists to analyze variation in tooth composition) — to virtually unlock these intricately folded letters and read their contents without needing to physically dismantle them.
These efforts have yielded a treasure trove of information from previously inaccessible historical communications. The study of 250,000 letters — including those in the Brienne Collection — has produced the first systematization of letterlocking techniques thus cataloging a crucial and longstanding form of cryptography from the annals of human communication.
“One of our major results is to reveal for the first time the contents of DB-1627, a letter typical of day-to-day communications of the time,” the study says. “It contains a request from Jacques Sennacques, dated July 31, 1697, to his cousin Pierre Le Pers, a French merchant in The Hague, for a certiﬁed copy of a death notice of one Daniel Le Pers. Before computational analysis, we only knew the name of the intended recipient, written on the outside of the letterpacket.”
This work is a triumphant achievement for the Unlocking History research group, whose champions include researchers, lecturers, historians, engineers, and conservators. It’s also a boon for those with a desire to peek into previously unexplored crevices in history, and those who believe that no matter what, on a long enough timeline, the mail must come through.
The University of Virginia researchers wrote that the data “provides compelling evidence that these symbols are associated with hate.”
We are waiting for spectacle and when the quotidian, yet incongruous actions occur I wonder whether there is any real payoff coming.
Hear from Holly Jean Buck, Carolina Caycedo and David de Rozas, Simon Denny, Elizabeth Hoover, Renee Kemp-Rotan, Joseph Kunkel, and more at this free public event.
Tanega’s approach to mark-making comes across as stream of consciousness, as if she’s engaged in a conversation with herself.
Starting Monday, readers can borrow one of 50 rare and out-of-print titles, mailed to them completely free of charge, from Saint Heron Library.
EFA Open Studios offers a portal into the creative habitats of over 65 artists working in Manhattan’s longest-running studio program, including Dannielle Tegeder, Wafaa Bilal, Cui Fei, and Anina Major.
This is Yuskavage’s great gift, turning upside down our settled ways of thinking and seeing and, with ease, transforming the vulgar and ridiculous into the sublime.
51 international publishers and galleries showcase their latest editions in prints and artists’ books at this free public fair, which is fully online this year.
While hardly about the pandemic, or any of the other crises so afflicting us, all are invoked in this exhibition, which is also often tender and profoundly soulful.
These glowing, dynamic artworks reproduce something of Bosch’s chaotic energy, but on an immersive, multi-sensory scale.
This week, addressing a transphobic comedy special on Netflix, the story behind KKK hoods, cultural identity fraud, an anti-Semitic take on modern art, and more.