New York's AIDS Memorial Looks Like a Bus Shelter

How did this ethereal design of an “infinite forest” transform into a hideous, bus-shelter-like, 18-foot steel canopy?

InfiniteForest_Render-64-